Quote of the day: 11 January

My Mother, here is the Bridegroom!

St. Elizabeth of the Trinity
Letter 153 (excerpt)

 

Profession day snow on ground
On Sunday, 11 January 1903 it was freezing in Dijon. The temperature was -5 (23 F) and a snowstorm would arrive the next day in eastern France. This photo, however, was taken by professional photographer Mazillier on 22 December 1902, the day of Elizabeth’s canonical exam. Her mother hired the photographer to capture portraits for the special occasion when she was permitted to see her daughter outside the cloister one last time. The turn sisters loaned Elizabeth one of their black veils, which they pinned on top of her white veil. | Credit: Discalced Carmelites

 

Sunday, 11 January 1903

Profession of St. Elizabeth of the Trinity

 

After the 8 o’clock Mass, the community, in their white mantles and a large candle in their hands, go up the grand staircase to the chapter room, singing the O gloriosa Virginum (“O glorious Virgin”) to Mary. As a small cell of the Church, the community experiences the profession as a great moment of universal significance, an offering for the universal Church. United in intimacy, it’s also the family that’s going to grow. At the end of the procession, the prioress leads the novice by the hand. 

 

O gloriosa virginum

 

The account of Sister Mary of the Trinity, plainly taken up again in the Memoirs (S 107), introduces us to this supreme act:

“Her profession was still made entirely in faith, but already in peace since her visit with the priest. She tells us that she was taken up by the idea of sacrifice and immolation alone. Especially as she climbed the steps, going up to the chapter room, she was strongly taken, seized by this thought and then told us that she had found her whole state of mind in the day’s reading: ‘Offer your bodies to God as pure, holy and pleasing hosts to God’” (cf. Rom 12:1).

Climbing the stairs reminds Elizabeth of the symbol of the mountain, whether it be Tabor or Calvarylike Abraham going up to the top of the mountain indicated by Yahweh to sacrifice his son Isaac (cf. Gen 22:1-19), like Jesus Christ on his way to the Cross. Each stair-step is a decisive movement towards total self-giving to God, prayer, and sacrifice for the Church.

 

Monumental Staircase BibleWalks dot com siah14s (2)
Detail of the grand, spiral staircase in the ruins of the first Carmelite monastery on Mount Carmel. As a tradition, many monasteries of Carmelite nuns are built to include a monumental, spiral staircase. See the complete photo here.

 

Upon arriving in the chapter room, the Prioress sits on the left side of the altar. Elizabeth kneels before her. Mother Germaine asks her the same questions as on the day she took the habit. The same answers resoundstandard, formulated answersbut with great density, essential expressions of what one is seeking. After Elisabeth has thus sought “the mercy of God, the poverty of the Order and the company of her sisters,” the Prioress reminds her of the demands of the narrow path she is following forever.

Then, with her hands joined in those of the Prioress, Mother Germaine of Jesus, Elizabeth Catez repeated the formula of her profession three times: “I, Sister Mary Elizabeth of the Trinity, make my profession, and I promise chastity, poverty and obedience to God, Our Lord, and to the Blessed Virgin Mary,” in obedience to the superiors “according to the primitive, unmitigated Rule of the Order of Mount Carmel until death.”

 


Translator’s Note—In English-speaking Discalced Carmelite monasteries, the formula was:  I, Sister N. of N., make my solemn profession and I promise obedience, chastity, and poverty to God, to the Most Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, and to you, Rev. Mother Prioress, and to your successors, according to the primitive Rule of the Discalced Carmelites and our Constitutions, until death.


 

In this very sparse setting, the words resonate…

After the prayers offered by the Prioress, as on the day she took the habit, the newly professed is clothed in her Marian scapular and white mantle to symbolize the new life received from the Risen One. Now she lies on the floor in the form of a cross on the wool carpet decorated with flowers while the community sings the Te Deum. After she has been sprinkled with holy water, a reminder of the water of Baptism, Sister Elizabeth of the Trinity rises, kneels before the Prioress, kisses her hand, embraces her, and goes to kiss all the sisters as they sing Psalm 133, Ecce quam bonum: See how good it will be to live together as true sisters.

 

profession_crucifix_16 (2)
Detailed view of Elizabeth’s profession crucifix. See the complete image here.

 

She receives her profession crucifix, on the back of which she has had St. Paul’s words engraved in Latin: “It is no longer I who live, but it is Christ who lives in me” (Gal 2:20). She also receives her copy of the Constitutions of the Order and the Prioress places a crown of flowers on her head, which she wears all day long, she who is Christ’s bride.

 

saint-therese-of-lisieux26 Celine prise de voile (2)
Detail of a photo taken on the day when Céline received the black veil; you can see the crown of flowers she wears and the profession crucifix that she is holding in her hand. See the complete photo here.

 

During the day’s prayers, she is the one who presides. At meals and evening recreation she sits between the Prioress and the Sub-Prioress, her place in the refectory being adorned with flowers. The community has “license” today to visit each other, but the newly professed remains in silence, in a prayer of gratitude and love, until the joyful and emotional gathering during the evening recreation.

After Compline, the Prioress removes the crown from Elizabeth who will place it in front of the statue of Our Lady of Grace in the cloister, the Queen of Heaven, of whom she wants to remain more than ever the daughter, the mystical Spouse of Jesus.

Conrad de Meester, O.C.D.

Rien Moins Que Dieu: Sainte Elisabeth de la Trinité
Chap. 22: Chaque jour ma vie dépouse (excerpt)

 

 

 

In this scene from the classic Spanish television mini-series Teresa de JesúsConcha Velasco as St. Teresa arrives at the Carmel of Alba de Tormes where she is greeted by the nuns, singing Psalm 133, Ecce quam bonum.

 

We invite our readers to explore the official website of St. Elizabeth of the Trinity. Not all of the website is in English, but important information has been translated for the English visitor.

 

 

de Meester, C 2017, Rien moins que Dieu : sainte Elisabeth de la Trinité, Presses de la Renaissance, Paris. Translation from the French text is the blogger’s own work product and may not be reproduced without permission.

 

Elizabeth of the Trinity, S 2003, The Complete Works of Elizabeth of the Trinity volume 2: Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC

Quote of the day: 18 December

Her eyes were “wide open, bright, alive, it is certain that there was an unrivaled beauty on Sister Elizabeth’s face that demonstrated that our sister had used all her substance for God,” said Sister Mary of the Trinity.

Conrad de Meester, O.C.D.

Rien moins que Dieu, Chap. 30


On Tuesday, 18 December 1906, Mother Germaine of Jesus, the prioress of the Carmel of Dijon, signed the circular letter that was sent to all of the Discalced Carmelite monasteries in France and beyond, telling the story of the life, death, and holiness of Saint Elizabeth of the Trinity.

 

Beatification-banner large
Banner for the beatification of Elizabeth of the Trinity | Credit: Discalced Carmelites

 

 

de Meester, C 2017, Rien moins que Dieu : sainte Elisabeth de la Trinité, Presses de la Renaissance, Paris.

Quote of the day: 25 November

CEREMONY OF BEATIFICATION

JOSÉ MANYANET Y VIVES

DANIEL BROTTIER

ELIZABETH OF THE TRINITY

HOMILY OF ST. JOHN PAUL II
excerpts

St. Peter’s Basilica
Sunday 25 November 1984

 

Almost a contemporary of Thérèse of the Child Jesus, Elizabeth of the Trinity had a profound experience of the presence of God, which she matured in a remarkable manner in just a few years of life in Carmel.

In her, we acknowledge a being who is filled with natural gifts: she was intelligent and sensitive, an accomplished pianist, appreciated by her friends, and delicate in the affection she bore toward her family. Here she blossomed in the silence of contemplation, beaming from the happiness of a total forgetfulness of self; without reserve, she welcomed the gift of God, the grace of baptism and reconciliation; she admirably received the eucharistic presence of Christ. To an exceptional degree, she is aware of the communion offered to every creature by the Lord.

Today we dare to introduce to the world this cloistered religious who led a “life hidden with Christ in God” (Col 3:3) because she is a witness who is bursting with the joy that is rooted and grounded in love (cf. Eph 3:17).

She celebrates the splendor of God because she knows that in her innermost self she is inhabited by the presence of the Father, the Son, and the Spirit in whom she recognizes the reality of love that is infinitely living.

Elizabeth herself also knew physical and moral suffering. United to Christ crucified, she offered herself totally, completing in her flesh the Passion of the Lord (cf. Col 1:24), always assured of being loved and of being able to love. In peace, she donates the gift of her wounded life.

To our disoriented humanity that no longer knows how to find God or that disfigures Him, that seeks out some word on which to build its hope, Elizabeth gives the witness of a perfect opening to the Word of God, which she assimilated to the point of truly making it the nourishment of her reflection and prayer, to the point of finding therein all her reasons to live and to consecrate herself to the praise of His glory.

And this contemplative, far from isolating herself, knew how to communicate the wealth of her mystical experience to her sisters and to those close to her. Her message spreads today with a prophetic power.

We call upon her: disciple of Teresa of Jesus and John of the Cross, may she inspire and sustain all the family of Carmel; may she help many men and women, in the lay or consecrated life, to receive and share the “streams of infinity charity” that she collected “at the fountain of life” (Letter 191).

 

Beatification-banner large
Banner commissioned for the beatification of Elizabeth of the Trinity, 25 November 1984 | Credit: Discalced Carmelite Order (used by permission)

 

 

Read the full text of Saint John Paul II’s homily in French here and in Italian here.

 

Translations from the French are the blogger’s own work product and may not be reproduced without permission. Dedicated to the Benedictines of the former St. Pius X Abbey at Pevely, Missouri sine qua non.

 

Quote of the day: 8 November

You must build a little cell within your soul as I do. Remember that God is there and enter it from time to time; when you feel nervous or you’re unhappy, quickly seek refuge there and tell the Master all about it.

Ah, if you got to know Him a little, prayer wouldn’t bore you anymore; to me it seems to be rest, relaxation. We come quite simply to the One we love, stay close to Him like a little child in the arms of its mother, and we let our heart go.

You used to love sitting very close to me and telling me your secrets; that is just how you must go [to] Him; if only you knew how well He understands…. You wouldn’t suffer any more if you understood that.

It is the secret of life in Carmel: the life of a Carmelite is a communion with God from morning to evening, and from evening to morning. If He did not fill our cells and our cloisters, ah! How empty they would be! But through everything, [we] see Him, for we bear Him within us, and our life is an anticipated Heaven.

I ask God to teach you all these secrets, and I am keeping you in my little cell; for your part, keep me in yours, and that way we will never be parted.

Saint Elizabeth of the Trinity

Letter 123 to Françoise de Sourdon
Thursday, 19 June 1902

 

Valladolid-adoration
Ángel Cantero, archivalladolid / Flickr 

 

Elizabeth of the Trinity, S 2003, The Complete Works of Elizabeth of the Trinity volume 2: Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 9

Oh, mis Tres, mi Todo, mi Bienaventuranza, Soledad infinita, Inmensidad donde me pierdo

San Pablo nos habla

Te encargo que guardes este mandato sin mancha ni reproche hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo, la cual Dios a su debido tiempo hará que se cumpla.

Al único y bendito Soberano,
Rey de reyes y Señor de señores,
al único inmortal,
que vive en luz inaccesible,
a quien nadie ha visto ni puede ver,
a él sea el honor y el poder eternamente. Amén.
(2 Tim 6,14-16)

La Elevación de Santa Isabel

“Oh, mis Tres, mi Todo, mi Bienaventuranza, Soledad infinita, Inmensidad donde me pierdo, me entrego a Vos como una presa. Encerraos en mí para que yo me encierre en Vos, en espera de ir a contemplar en vuestra luz el abismo de vuestras grandezas.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

NASA Johnson 29jun19 Flickr 48182120946_c6a1dbb0e2_o
nasa2explore / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 8

Y vos, oh Padre, inclinaos hacia vuestra pobre pequeña criatura

San Pablo nos habla

Rogamos que ustedes sean fortalecidos con todo poder según la potencia de Su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en la Luz. Porque Él nos libró del dominio[m] de las tinieblas y nos trasladó al reino de Su Hijo amado, en quien tenemos redención: el perdón de los pecados. (Col 1,11-14)

La Elevación de Santa Isabel

“Y vos, oh Padre, inclinaos hacia vuestra pobre pequeña criatura, ‘cubridla con vuestra sombra’, no veáis en ella más que al ‘Amado en el que habéis puesto todas vuestras complacencias’.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

Pauv petite creature 21may18
David Bohnsack, mccj / Facebook (Used by permission)

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 7

Oh, Fuego consumidor, Espíritu de amor, ‘venid sobre mí’

San Pablo nos habla

Según la gracia que Dios me ha dado, yo, como maestro constructor, eché los cimientos, y otro construye sobre ellos. Pero cada uno tenga cuidado de cómo construye, porque nadie puede poner un fundamento diferente del que ya está puesto, que es Jesucristo. Si alguien construye sobre este fundamento, ya sea con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, heno y paja, su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer, y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno. Si lo que alguien ha construido permanece, recibirá su recompensa, pero, si su obra es consumida por las llamas, él sufrirá pérdida. Será salvo, pero como quien pasa por el fuego. (1 Cor 3,10-15)

La Elevación de Santa Isabel

“Oh, Fuego consumidor, Espíritu de amor, ‘venid sobre mí’ para que se haga en mi alma como una encarnación del Verbo: que yo sea para Él una humanidad complementaria en la que renueve todo su Misterio. ”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

turning to ash LawrenceOP Flickr 33421533508_1828f78f09_o
Fr. Lawrence Lew, OP / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 6

Oh, mi Astro amado, fascinadme

San Pablo nos habla

Vivan como hijos de luz (el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad) y comprueben lo que agrada al Señor. No tengan nada que ver con las obras infructuosas de la oscuridad, sino más bien denúncienlas, porque da vergüenza aun mencionar lo que los desobedientes hacen en secreto. Pero todo lo que la luz pone al descubierto se hace visible, porque la luz es lo que hace que todo sea visible. Por eso se dice:

«Despiértate, tú que duermes,
levántate de entre los muertos,
y te alumbrará Cristo».
(Ef 5,8-14)

La Elevación de Santa Isabel

“Luego, a través de todas las noches, de todos los vacíos, de todas las impotencias, quiero fijaros siempre y permanecer bajo vuestra gran luz. Oh, mi Astro amado, fascinadme para que no pueda ya salir de vuestra irradiación.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

A Beautiful Whorl
NASA Goddard Space Flight Center / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 5

Oh, Verbo eterno, Palabra de mi Dios, quiero pasar mi vida escuchándoos

San Pablo nos habla

Nosotros, por nuestra parte, no cesamos de dar gracias a Dios, porque cuando recibieron la Palabra que les predicamos, ustedes la aceptaron no como palabra humana, sino como lo que es realmente, como Palabra de Dios, que actúa en ustedes, los que creen.
(1 Tes 2,13)

La Elevación de Santa Isabel

“Oh, Verbo eterno, Palabra de mi Dios, quiero pasar mi vida escuchándoos, quiero hacerme toda dócil a fin de aprenderlo todo de Vos.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

listen alper tecer Flickr 4103986832_05c5e80997_o
Alper Tecer / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Despertar

Cada fibra de su ser
sera invadida
con la luz del amanecer,
solo hay que cerrar
los ojos, dormir y soñar…
y que ese sueño recorra
cada una de las fibras….
Y despertar.

en homenaje a Santa Isabel de la Trinidad

K.F.

 

Profumo di Lavanda all'alba strolicfurlan Flickr 36002166773_1ee594af33_o
strolicfurlan / Flickr

 

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 4

Os pido que me “revistáis de Vos mismo”, que identifiquéis mi alma con todos los movimientos de vuestra alma

San Pablo nos habla

Ya que ustedes han resucitado con Cristo, busquen los bienes del cielo donde Cristo está sentado a la derecha de Dios. Tengan el pensamiento puesto en las cosas celestiales y no en las de la tierra. Porque ustedes están muertos, y su vida está desde ahora oculta con Cristo en Dios. Ustedes se despojaron del hombre viejo y de sus obras y se revistieron del hombre nuevo, aquel que avanza hacia el conocimiento perfecto, renovándose constantemente según la imagen de su Creador. (Col 3,1-3.9-10)

La Elevación de Santa Isabel

“Os pido que me ‘revistáis de Vos mismo’, que identifiquéis mi alma con todos los movimientos de vuestra alma, que me sumerjáis, que me invadáis, que me reemplacéis, para que mi vida no sea más que una irradiación de vuestra Vida. Venid a mí como Adorador, como Reparador y como Salvador.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

Pine Forest BLM Nevada Flickr 28895127720_0540923d3d_o
Bob Wick, BLM Nevada / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 3

Oh Cristo mío amado, crucificado por amor, quisiera ser una esposa para vuestro Corazón

San Pablo nos habla

En esto me regocijo, sí, y me regocijaré. Porque sé que esto resultará en mi liberación mediante vuestras oraciones y la suministración del Espíritu de Jesucristo, conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte. Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia. Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger, pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor. (Fil 1,18-23)

La Elevación de Santa Isabel

“Oh Cristo mío amado, crucificado por amor, quisiera ser una esposa para vuestro Corazón, quisiera cubriros de gloria, quisiera amaros… hasta morir de amor. Pero siento mi impotencia…”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

Mourir D'Amour
Morir de Amor | davdenic / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 2

Pacificad mi alma, haced de ella vuestro cielo, vuestra morada amada y el lugar de vuestro reposo

San Pablo nos habla

Que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos. Que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones. (Col 3,15-16)

La Elevación de Santa Isabel

“Pacificad mi alma, haced de ella vuestro cielo, vuestra morada amada y el lugar de vuestro reposo. Que no os deje allí jamás solo, sino que esté allí toda entera, toda despierta en mi fe, toda en adoración, toda entregada a vuestra acción creadora.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

 

Big Bubble Hartwig HKD Flickr
h-k-d / Flickr

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

Novena a Santa Isabel de la Trinidad — Día 1

Oh, Dios mío, Trinidad a quien adoro, ayudadme a olvidarme enteramente

San Pablo nos habla

El amor es comprensivo y servicial;
el amor nada sabe de envidias,
de jactancias, ni de orgullos.
No es grosero, no es egoísta,
no pierde los estribos, no es rencoroso.
(1 Cor 13,4-5)

La Elevación de Santa Isabel

“Oh, Dios mío, Trinidad a quien adoro, ayudadme a olvidarme enteramente para establecerme en Vos, inmóvil y apacible, como si ya mi alma estuviera en la eternidad. Que nada pueda turbar mi paz, ni hacerme salir de Vos, oh mi Inmutable, sino que cada minuto me haga penetrar más en la profundidad de vuestro misterio.”

Oración Final

¡Oh! Santa Isabel,
en tu gran amor a Dios,
estabas siempre tan próxima
de las necesidades de tus amigos.
Ahora, ya que estás en el Cielo
delante de la faz del Señor,
intercede cerca de El
en favor de las intenciones que te recomendamos.

Formular aquí su deseo

Enséñanos, en la fe y en el amor,
a vivir con la Santísima Trinidad,
en lo más profundo de nuestro corazón.
Enséñanos, como tú,
a irradiar el amor de Dios a los hombres,
en nuestra vida de cada día,
para ser una alabanza de su Gloria.

Rezar lentamente: Padre Nuestro…

y tres veces Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

 

Follow the Light Home smilla4 Flickr 27367953294_e53b158ba9_o
smilla4 / Flickr

 

 

Para conocer más sobre Santa Isabel de la Trinidad haga clic aquí

 

 

Quote of the day: 28 October

Our God is a consuming Fire.

J.M. + J.T.

 

Before flying away to Heaven, dear little Sister Marie-Odile, I want to send you a little note from my soul, for I am anxious for you to know that in the Father’s House I will pray especially for you.

I am keeping a rendez-vous with you in the Furnace of love; my eternity will be spent there, and you can begin it already here on earth.

Dear Sister, I will be jealous for the beauty of your soul, for, as you know, my little heart loves you very much, and when one loves, one desires the best for the beloved.

I think that in Heaven my mission will be to draw souls by helping them go out of themselves to cling to God by a wholly simple and loving movement, and to keep them in this great silence within that will allow God to communicate Himself to them and transform them into Himself.

Dear little sister of my soul, it seems to me I now see everything in God’s light, and if I started my life over again, oh, I would wish not to waste one instant! He does not allow us, His brides in Carmel, to devote ourselves to anything but love, but the divine, and if by chance, in the radiance of His Light, I see you leave that sole occupation, I will come very quickly to call you to order; you would want that, wouldn’t you?

Pray for me, help me prepare for the wedding feast of the Lamb. Death entails a great deal of suffering, and I am counting on you to help me. In return, I will come to help you at your death.

My Master urges me on, He speaks to me of nothing but the eternity of love. It is so grave, so serious; I wish to live each moment fully.

A Dieu, I don’t have the strength or the permission to write at length, but you know Saint Paul’s words: “Our conversation is in Heaven” [Phil. 3:20].

Beloved little sister, let us live by love so we may die of love and glorify the God Who is all Love.

“Laudem gloriae,”
28 October 1906

Saint Elizabeth of the Trinity

Letter 335 to Sister Marie-Odile
Carmel of Paray-le-Monial

 

person holding out hand to the sky
I think that in Heaven my mission will be to draw souls by helping them go out of themselves to cling to God by a wholly simple and loving movement |Photo by Raphael Brasileiro on Pexels.com

 

 

Elizabeth of the Trinity, St 2014, I have found God, Complete Works II - Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC.

Quote of the day: 26 October

My beloved Antoinette, I leave you my faith in the presence of God, of the God who is all Love dwelling in our souls. I confide to you: it is this intimacy with Him “within” that has been the beautiful sun illuminating my life, making it already an anticipated Heaven; it is what sustains me today in my suffering. I do not fear my weakness; that’s what gives me confidence. For the Strong One is within me and His power is almighty. It is able to do, says the Apostle, abundantly more than we can hope for!

A Dieu, my Antoinette, when I am up above, will you let me help you, scold you even, if I see you are not giving everything to the Master? because I love you! I will protect your two dear treasures and will ask that you be granted everything needed to make them two beautiful souls, daughters of love! May He keep you wholly His, wholly faithful; in Him I will always be WHOLLY YOURS.

Saint Elizabeth of the Trinity

Letter 333 to Antoinette de Bobet (excerpt)
End of October, 1906

 

sunset photograph
Photo by Max Ravier on Pexels.com

 

Elizabeth of the Trinity, St 2014, I have found God, Complete Works II - Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC.

Quote of the day: 21 October

My dear Anne-Marie,

I am so weak I can hardly hold a pencil and yet I need to thank you from my heart, which was so deeply touched by your thoughtfulness. I award you a diploma in candy making: your Kalougas are so good! How pretty they are in their little box! I have quite a supply of chocolates of every kind; everything makes me suffer, but yours, on the contrary, soothe me; it is surely your heart that has placed a special essence in these pretty candies. A thousand thanks. I am not forgetting you on my cross, where I taste unknown joys, and when I am in Heaven, your names and your memories, which are so well engraved in the depths of my heart, will be constantly present there before God. I am very happy, little Anne-Marie!… If you saw how my dear Mother takes care of me…. For a Carmelite used to mortification, I am ashamed of my comfort, but where I am concerned, the only consideration is one of charity, of goodness that is so maternal! A Dieu, little one, I love you and your family a lot, and I kiss you all. Thanks again.

S. E. of the Trinity r.c.i.

Saint Elizabeth of the Trinity

Letter 328a to Anne-Marie d’Avout
around October 21, 1906 

 

kalougas letter 328a ricardo flickr 4046238181_f2b67ae0a9_o
Kalougas from Bernachon Chocolates in Lyon, France | ricardo / Flickr

 

 

Elizabeth of the Trinity, St 2014, I have found God, Complete Works II - Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC.

Quote of the day: 18 July

Saint Elizabeth of the Trinity
Letter 300 to her mother

[ July 18, 1906]

J. M. + J. T.

Darling little Mama,

I’m expecting you on Saturday at the time we arranged; I will go to receive you on foot, without a cane. I’m delighted about it! I was expecting you today, and here I see my Master wants to unite mother and child in suffering, since your dear health is the reason for the delay of your visit; I love you too much to be sad about it, for I understand better than ever how much God loves us when He tries us. What a relief for me to think of you looked after by our dear Guite; let yourself be cared for by her, obey her completely, won’t you, little Mama.

The Blessed Virgin has not performed the miracle you desired. When, as you tell me in your dear, kind letter, you’re afraid that I might be a victim marked out for suffering, I beg you not to be sad about it, that would be so beautiful; I don’t feel worthy of it; think now, to have a share in the sufferings of my crucified Bridegroom, and to go with Him to my passion to be a redemptrix with Him. . . . Saint Paul says that those whom God foreknew, He predestined to be conformed to the image of His Son.  Rejoice in your mother’s heart when you think that God has predestined me and has marked me with the seal of the Cross of His Christ.

My legs, however, are getting better; I can walk without a cane. I’ve been given a very light robe, and this is what I wear when I make my little comings and goings, which consist in going out on the terrace and to the little tribune [small second-story prayer chapel overlooking the tabernacle]; can you imagine what a joy this is for my soul? Several times a day I make long visits to my Master, and I thank Him for having given me the use of my legs to go to Him. I am reading your dear book,  which is magnificent; you’ve made me a very precious gift, my dear Mama; I have it beside me on the little table that is so useful to me.  If you knew how well set up I am. . . . I think up something new every day, and my dear Mother smiles at my “comforts.” How she cares for me and anticipates my every need; I had told her I had a bad taste in my mouth and she got some new candy for me to bring me more relief, and it’s like that with everything; she has the intuitions of a mother. If you knew how she loves you; it was she who told me to write you right away, and I didn’t have to be begged, as you can imagine. We’ve had a very beautiful feast of Our Lady of Mount Carmel,  I’ll tell you all about it on Saturday. I’m giving you all my best wishes for my Guite; tell little Sabeth to give her this holy card and to kiss her for Tata. A Dieu, darling Mama, I gather all of you together to kiss you as I love you. Be very reasonable, listen well to your Guite to please me. Your daughter who loves you more than she can say.

M.E. of the Trinity r.c.i.
26 years old today.


This would be the last birthday letter that Saint Elizabeth of the Trinity would write to her dear mother, Madame Catez. Less than four months later, she would die of acute adrenal failure, directly attributable to her years-long battle with Addison’s Disease.

 

bl-e-of-t-very-ill-near-death
One of the last photos taken of St. Elizabeth of the Trinity | Photo: Discalced Carmelites

 

Letter 300 to her mother, on 18 July 1906 The Complete Works of Elizabeth of the Trinity volume 2: Letters from Carmel (p. 309-310)
ICS Publications, Washington DC © Washington Province of Discalced Carmelites, Inc.

 

Quote of the day: 1 April

Let us lift the veil through faith and rest in those regions of peace and light.

Saint Elizabeth of the Trinity

Letter 237 to Madame de Sourdon (excerpt)
August 11 or 12, 1905

afterglow avian backlit birds
Photo by luizclas on Pexels.com

On April 1, 1883, St. Elizabeth’s great-uncle Raymond Rolland, priest of the Diocese of Carcassonne, died; Elizabeth was two years and eight months old.

Quote of the day: 11 January

Oh! My little Aunts, how happy I am; here I am, the bride of Christ! I would like to speak to you about my profession, but, you see, it is something so divine, earthly language is powerless to repeat it. I had had very beautiful days before, but now I no longer even dare compare them with that day.

Saint Elizabeth of the Trinity
Letter 154 to her Rolland aunts
12 January 1903 (or a little after)

 

 

Elizabeth of the Trinity, S 2003, The Complete Works of Elizabeth of the Trinity volume 2: Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC

Powered by WordPress.com.

Up ↑