Quote of the day: 22 February

Being in prayer on the feastday of the glorious St. Peter, I saw or, to put it better, I felt Christ beside me; I saw nothing with my bodily eyes or with my soul, but it seemed to me that Christ was at my side — I saw that it was He, in my opinion, who was speaking to me.

Valladolid-adoration
Ángel Cantero / Iglesia en Valladolid

Since I was completely unaware that there could be a vision like this one, it greatly frightened me in the beginning; I did nothing but weep. However, by speaking one word alone to assure me, the Lord left me feeling as I usually did: quiet, favored, and without any fear. It seemed to me that Jesus Christ was always present at my side; but since this wasn’t an imaginative vision, I didn’t see any form.

Yet I felt very clearly that He was always present at my right side and that He was the witness of everything I did. At no time in which I was a little recollected, or not greatly distracted, was I able to ignore that He was present at my side.

Yet I felt very clearly that He was always present at my right side and that He was the witness of everything I did.

I immediately went very anxiously to my confessor to tell him. He asked me in what form I saw Him. I answered that I didn’t see Him. He asked how I knew that it was Christ.

I answered that I didn’t know how, but that I couldn’t help knowing that He was beside me, that I saw and felt Him clearly, that my recollection of soul was greater, and that I was very continuously in the prayer of quiet, that the effects were much different from those I usually experienced, and that it was very clear.

It seemed to me that Jesus Christ was always present at my side

8477537711_ccf29a7ae7_m
Ángel Cantero / Iglesia en Valladolid

I could do nothing but draw comparisons in order to explain myself. And, indeed, there is no comparison that fits this kind of vision very well. Since this vision is among the most sublime (as I was afterward told by a very holy and spiritual man, whose name is Friar Peter of Alcántara and of whom I shall speak later, and by other men of great learning) and the kind in which the devil can interfere the least of all, there are no means by which those of us who know little here below can explain it. Learned men will explain it better.

I couldn’t help knowing that He was beside me
I saw and felt Him clearly
my recollection of soul was greater
I was very continuously in the prayer of quiet
the effects were much different
it was very clear

The Book of Her Life: Chapter 27; The Collected Works of St. Teresa of Avila 
Translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D. and Otilio Rodriguez, O.C.D. (unless otherwise noted)
Published by ICS Publications, Washington DC 
Copyright © 1976 by Washington Province of Discalced Carmelite Friars, Inc.
JUANdelaCRUZ - The soul lives where it loves SPANISH
Mas ¿cómo perseveras, ¡oh vida!,
no viviendo donde vives?
Para cuya inteligencia es de saber que el alma más vive donde ama que en el cuerpo donde anima, porque en el cuerpo ella no tiene su vida, antes ella la da al cuerpo, y ella vive por amor en lo que ama.
Cántico Espiritual (CB): Canción 8
JUAN dela CRUZ - For he truly loves you SPANISH IGsize
San Juan de la Cruz
Epistolario 15. – A la M. Leonor de san Gabriel, OCD, en Córdoba
De Segovia y julio 8 de 1589

 

Quote of the day: 9 February

SAINT TERESA OF AVILA
Spiritual Testimonies, No. 6
(Malagón, Feb. 9, 1570)

Our Lord encourages her to make more foundations and to write their history

Right after I received Communion, on the second day of Lent, in St. Joseph’s at Malagón, our Lord Jesus Christ appeared to me in an imaginative vision, as He usually does.

While I was gazing upon Him, I saw in place of the crown of thorns a crown of great brilliance on His head, there where the wounds must have been made.

Since I am devoted to this episode of the Passion, I was very much consoled and began to think how great the torment must have been since there were so many wounds; and I became afflicted. The Lord told me that I shouldn’t grieve over those wounds, but over the many that were now inflicted upon Him. I asked Him what I could do as a remedy for this because I was determined to do everything I could.

He told me that now was not the time for rest, but that I should hurry to establish these houses

He told me that now was not the time for rest, but that I should hurry to establish these houses; that He found his rest with the souls living in them; that I should accept as many houses as given me since there were many persons who did not serve Him because they had no place for it; that those houses I founded in small towns should be like this one, for, by desire, as much could be merited as in the other houses; that I should strive to put all the houses under the government of a superior; that I should insist that the interior peace not be lost through a concern for bodily sustenance; that He would help us so nothing would be lacking; that the sick especially should be cared for; that a prioress who did not provide for and favor the sick was like Job’s friends; that He made use of the scourge for the good of souls, and that in such an event they should practice patience;

and that I should write about the foundation of these houses.

I thought of how in regard to the house at Medina I never understood anything in a way that I could write of its foundation. He told me that that was all the more reason to write of it since He wanted it to be seen that the Medina foundation had been miraculous. He meant that He alone founded that house since it had seemed absolutely impossible to found.

And as a result I decided to write about the founding of these houses.

Convento de la Imagen (Alcalá de Henares) Lintel
Convento de la Imagen (Alcalá de Henares)
Llamado oficialmente como convento de Carmelitas Descalzas de la Concepción, se asienta sobre el renacentista palacio del marqués de Lanzarote, con portada obra de Covarrubias del siglo XVI.
Photo: santiago lopez-pastor

With profound gratitude to the translator, Father Kieran Kavanaugh, O.C.D., who with his Spanish collaborator Father Otilio Rodriguez is the sine qua non of all of the texts of St. Teresa of Avila and St. John of the Cross that we publish on this blog. Father Kieran died 2 February 2019, just days shy of his 91st birthday. His funeral Mass is celebrated today, 9 February in the monastery chapel in Washington DC and his interment will be at the provincial cemetery in Holy Hill, Wisconsin, 14 February. To learn more about Father Kieran and his remarkable career as a translator and Discalced Carmelite, visit the Washington Province blog.

Quote of the day: 26 January

Albert, called by God’s favor to be patriarch of the church of Jerusalem, bids health in the Lord and the blessing of the Holy Spirit to his beloved sons in Christ, B. and the other hermits under obedience to him, who live near the spring on Mount Carmel.

Saint Albert of Jerusalem
The Rule of St Albert, Chapter 1

Quote of the day: 23 January

I am glad to point this exemplary figure out to the whole Church particularly because [Saint Nuno de Santa Maria] exercised his life of faith and prayer in contexts apparently unfavorable to it, as proof that in any situation, even military or in wartime, it is possible to act and to put into practice the values and principles of Christian life, especially if they are placed at the service of the common good and the glory of God.

Pope Emeritus Benedict XVI
Canonization Homily, Saint Nuno De Santa Maria Álvares Pereira (1360-1431)

Quote of the Day: 17 January

For a long while now I have hardly been able to do any work. From the beginning of September until the middle of December, I took care of our good, eldest lay sister, Sr. Clara (cancer of the liver, as far as the doctors can tell). Then I got the office of turn-sister [portress], which means being a contact between the cloister and the outside world. You can imagine that for this one needs a serviceable walking apparatus. I hope to be allowed to make my perpetual profession on April 21. Soon thereafter follows the Veiling Ceremony. That is, again, a big public celebration that the beloved baptismal sponsor [Hedwig Conrad-Martius] should not miss. Hopefully the League of Academics will again cover the cost of travel. We celebrated the 300th Jubilee Year of the Cologne Carmel for four days at the end of September/beginning of October. Our dear Mother <Teresa Renata> wrote a beautiful commemorative booklet for the occasion. I believe you will receive it as a gift when you next visit us.

Do you know that Husserl’s health is very poor? This summer he suffered a severe recurrence of pleurisy and is not recovering well from it. Would you write to him sometime perhaps? They now live in Freiburg-Herdern, at Schöneck 6.

Saint Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein
Letter 257 to Hedwig Conrad-Martius, 17 January 1938

Quote of the day: 16 January

You have entered an Order so holy and perfect, that by keeping its rules and constitutions faithfully, one will go directly from her deathbed to her home in heaven.

Servant of God Anne of Jesus
Autobiography of Blessed Mother Anne of St. Bartholomew

death of st teresa_carmenalto_quito
Death of Saint Teresa
Quito School, 17th c.
Mural painting
Upper cloister, Carmel of Carmen Alto, Quito
therese - i came to save souls spanish
Sí, el sufrimiento me tendió los brazos, y yo me arrojé en ellos con amor…
A los pies de Jesús-Hostia, en el interrogatorio que precedió a mi
profesión, declaré lo que venía a hacer en el Carmelo: «He venido para
salvar almas, y, sobre todo, para orar por los sacerdotes».  (Ms A, 69v)

Quote of the day: 15 January

She helped me… it is a very particular aspect of the spiritual wealth of the Virgin, the Mother of Christ, for her Carmelite mission, which begins on Mount Carmel in the Holy Land and is linked to a garment. This garment is called the holy Scapular. I owe much in my youth to this Carmelite Scapular.

Saint John Paul II
Remarks to the parishioners of Our Lady of Mount Carmel Parish, Rome
15 January 1989

9 January: St. Andrew Corsini

January 9
SAINT ANDREW CORSINI
Bishop

Optional Memorial

Andrew was born at the beginning of the fourteenth century in Florence and entered the Carmelite Order there. He was elected provincial of Tuscany at the general chapter of Metz in 1348. He was made bishop of Fiesole on October 13th, 1349, and gave the Church a wonderful example of love, apostolic zeal, prudence, and love of the poor. He died on January 6th, 1374.

From the Common of Pastors

Office of Readings

The First Reading
James 2:1-9, 14-24

A reading from the Letter of St. James

Faith without works is dead

My brothers, do not try to combine faith in Jesus Christ, our glorified Lord, with the making of distinctions between classes of people. Now suppose a man comes into your synagogue, beautifully dressed and with a gold ring on, and at the same time a poor man comes in, in shabby clothes, and you take notice of the well-dressed man, and say, ‘Come this way to the best seats;’ then you tell the poor man, ‘Stand over there’ or ‘You can sit on the floor by my footrest.’ Can’t you see that you have used two different standards in your mind, and turned yourselves into judges, and corrupt judges at that?

Listen, my dear brothers: it was those who are poor according to the world that God chose, to be rich in faith and to be the heirs to the kingdom which he promised to those who love him. In spite of this, you have no respect for anybody who is poor. Isn’t it always the rich who are against you? Isn’t it always their doing when you are dragged before the court? Aren’t they the ones who insult the honorable name to which you have been dedicated? Well, the right thing to do is to keep the supreme law of scripture: “you must love your neighbor as yourself;” but as soon as you make distinctions between classes of people, you are committing sin, and under condemnation for breaking the Law.

Take the case, my brothers, of someone who has never done a single good act but claims that he has faith. Will that faith save him? If one of the brothers or one of the sisters is in need of clothes and has not enough food to live on, and one of you says to them, ‘I wish you well; keep yourself warm and eat plenty,’ without giving them these bare necessities of life, then what good is that? Faith is like that: if good works do not go with it, it is quite dead.

This is the way to talk to people of that kind: ‘You say you have faith and I have good deeds’; I will prove to you that I have faith by showing you my good deeds — now you prove to me that you have faith without any good deeds to show. You believe in the one God — that is creditable enough, but the demons have the
same belief, and they tremble with fear. Do realize, you senseless man, that faith without good deeds is useless. You surely know that Abraham our father was justified by his deed, because he ‘offered his son Isaac on the altar’? There you see it: faith and deeds were working together; his faith became perfect by what he did. This is what scripture really means when it says: ‘Abraham put his faith in God, and this was counted as making him justified’; and that is why he was called ‘the friend of God.’

You see now that it is by doing something good, and not only by believing, that a man is justified.

Responsory

R/. Pure, unspoiled religion in the eyes of God our Father is this: *
you must come to the help of orphans and widows in their need and keep yourself uncontaminated by the world

V/. Quick to be generous, he gave to the poor; his righteousness remains forever. *
you must come to the help of orphans and widows in their need and keep yourself uncontaminated by the world

The Second Reading
Bk 1,10

A reading from The Pastoral Rule of Pope St. Gregory the Great

Portrait of a good pastor

It is important that a man who is set up as a model of how to live should be one who is dead to all the passions of the flesh and lives by the spirit, turns his back on what the world has to offer, is unafraid of hardship, and is attracted only by the interior life. He does not let his body shirk its duty out of frailty; he does not become depressed when abused, for he realizes that things of this kind further his true ends. He does not readily covet what is not his, but with what he does possess he is generous. His loving nature is quick to forgive, though he never allows himself to be misled into condoning more than he should. While he does no wrong himself, he grieves over the misdeeds of others as if they were his own. His compassion for others when they are sick is heartfelt, and he is just as glad when good befalls his neighbor as when his own interests are advanced. His behavior is so exemplary in all respects that he need never fear being made to blush, even for past faults. He so conducts his life that those whose hearts are in need of refreshment can always find it in the guidance he gives. He is so well versed in the art of prayer that he can obtain anything he asks for from the Lord; it is as though he were singled out by a prophetic voice saying to him: “While you are still speaking I will say, ‘See, I am here.’”

If someone happened to come and ask one of us to intercede for him with an influential man we did not know and who was annoyed with him, we should at once say: ‘I cannot come and intercede — I do not know what he is like.’ So if a person is afraid to intercede with a mere man about whom he knows nothing, how can one, who is not sure whether or not his conduct makes him worthy to be counted God’s friend, take it upon himself to be the people’s advocate before God? How can he ask pardon for others if he is not sure that his own sins have been forgiven?

Responsory

R/. Be friends with one another, and kind, forgiving each other as readily as God forgave you in Christ.*
Try then to imitate God, as children of his that he loves.

V/. Tend the flock that is placed under your care, willingly as God would have you do, being examples to your flock.*
Try then to imitate God, as children of his that he loves.

Prayer

God our Father,
You reveal that those who work for peace
will be called Your children.
Through the prayers of St. Andrew Corsini,
who excelled as a peacemaker,
help us to work without ceasing
for that justice which brings true and lasting peace.

We ask this through Our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Canticle of Zechariah

Ant. Blessed are the peacemakers: they shall be called children of God, says the Lord.

Canticle of Mary

Ant. The kingdom of God consists of justice and peace and joy in the Holy Spirit; whoever serves Christ in this way pleases God and wins the esteem of all.

 

andrew corsini_guido_reni,_s._andrea_corsini,_1639_pinacoteca_bologna

Quote of the day: 8 January

With the greatest zeal, therefore, seek those things which draw you to the ardor of my love, such as the precepts of my law, and those things which I urged on you above, namely poverty and the crucifixion of bodily desires, obedience and the renunciation of your own will, continence and the solitude of the desert.

St Peter Thomas
The Ten Books on the Way of Life and Great Deeds of the Carmelites, I:7

8 January: St. Peter Thomas

January 8
SAINT PETER THOMAS
Bishop

Optional Memorial

Born about 1305 in southern Perigord in France, Peter Thomas entered the Carmelites when he was twenty-one. He was chosen by the Order as its procurator general to the Papal Court at Avignon in 1345. After being made bishop of Patti and Lipari in 1354, he was entrusted with many papal missions to promote peace and unity with the Eastern Churches. He was translated to the see of Corone in the Peloponnesus in 1359 and made Papal Legate for the East. In 1363, he was appointed Archbishop of Crete and in 1364 Latin Patriarch of Constantinople. He won a reputation as an apostle of church unity before he died at Famagosta on Cyprus in 1366.

From the Common of Pastors

Office of Readings

The First Reading
1 Timothy 1:1-7, 15-19, 2:1-8

A reading from the First Letter of St. Paul to Timothy

The calling of a pastor

From Paul, apostle of Christ Jesus appointed by the command of God our savior and of Christ Jesus our hope, to Timothy, true child of mine in the faith; wishing you grace, mercy and peace from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

As I asked you when I was leaving for Macedonia, please stay at Ephesus, to insist that certain people stop teaching strange doctrines and taking notice of myths and endless genealogies; these things are only likely to raise irrelevant doubts instead of furthering the design of God which are revealed in faith. The only purpose of this instruction is that there should be love, coming out of a pure heart, a clear conscience and a sincere faith. There are some people who have gone off the straight course and taken a road that leads to empty speculation; they claim to be doctors of the Law, but they understand neither the arguments they are using nor the opinions they are upholding.

Here is a saying that you can rely on and nobody should doubt: that Christ Jesus came into the world to save sinners. I myself am the greatest of them; and if mercy has been shown to me, it is because Jesus Christ meant to make me the greatest evidence of his inexhaustible patience for all the other people who would later have to trust in him to come to eternal life. To the eternal King, the undying, invisible and only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Timothy, my son, these are the instructions that I am giving you: I ask you to remember the words once spoken over you by the prophets, and taking them to heart to fight like a good soldier with faith and a good conscience for your weapons. Some people have put conscience aside and wrecked their faith in consequence.

My advice is that, first of all, there should be prayers offered for everyone — petitions, intercessions and thanksgiving — and especially for kings and others in authority, so that we may be able to live religious and reverent lives in peace and quiet. To do this is right, and will please God our Savior: he wants everyone to be saved and reach full knowledge of the truth. For there is only one God, and there is only one mediator between God and mankind, himself a man, Christ Jesus, who sacrificed himself as a ransom for them all. He is the evidence of this, sent at the appointed time, and I have been named a herald and apostle of it and — I am telling the truth and no lie — a teacher of the faith and the truth to the pagans.

In every place, then, I want the men to lift their hands up reverently in prayer, with no anger or argument.

Responsory

R/. Bear with one another in love; do all that you can to preserve the unity of the Spirit by the peace that binds you together; there is one body and one Spirit, *
just as you were all called into one and the same hope when you were called.
V/. A servant of the Lord is to aim for holiness and faith, love, and peace, in union with all those who call on the Lord with pure minds; *
just as you were all called into one and the same hope when you were called.

The Second Reading
Bk I, Ch 6

A reading from The Book of the Institution of the First Monks

Love your neighbor as yourself

The Lord says, “The man who hears My commandments and keeps them, he it is who loves Me.” And the first of all commandments is: “Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord; and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. This is the greatest and first commandment.” This cannot be observed without love of neighbor, because “he who does not love his brother whom he has seen, cannot love God whom he has not seen;” “and the second commandment is like it. You shall love your neighbor as yourself,” namely, in the things and for the reason that you love yourself. “His soul hates him who loves violence,” says the Psalmist. Therefore, love your neighbor as yourself in good and not in evil, and “whatever you wish that men would do to you, do so to them” and “what you hate, do not do to anyone.” Thus, you must love your neighbor, and so act that he becomes just if he is wicked, or remains just if he is good.

Again you must love yourself, not because of yourself, but because of God. Whatever is loved because of itself is thus made a source of joy and a happy life, the hope of attaining which is comforting even on earth. But you must not place the hope of a blessed life in yourself or another man. “Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his arm, whose heart turns away from the Lord.” Therefore, you must make the Lord the source of your joy and the happy life, as the apostle says: “But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life in Christ Jesus our Lord.”

If you understand this clearly, you must love God because of Himself, and yourself, not because of yourself, but because of God; and, since you must love your neighbor as yourself, you must love him, not because of himself, nor because of yourself, but because of God, and what else is this but to love God in your neighbor? “By this we know that we love the children of God, when we love God and obey His commandment.” In the preparation of your soul you do all of this if you love God because of Himself and your neighbor as yourself because of God. “On these two commandments depend all the law and the prophets.”

Responsory

R/. With all our hearts we desired nothing better than to share with you our own lives, as well as God’s gospel, *
so greatly had we learned to love you.
V/. My little children, I am in travail over you afresh, until I can see Christ’s image formed in you, *
so greatly had we learned to love you.

Prayer

Lord,
You inspired in Your bishop St. Peter Thomas
an intense desire to promote peace and Christian unity.
Following His example
may we live steadfast in the faith
and work perseveringly for peace.

We ask this through Our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

Canticle of Zechariah

Ant. I am the good shepherd; I lay down my life for my sheep; and there shall be one flock and one shepherd.

Canticle of Mary

Ant. May the peace of Christ fill your hearts with joy, that peace to which all of you are called as one body.

peter-thomas_francisco-zurbaran
Saint Peter Thomas
Francisco de Zurbarán (Spanish, 1598–1664)
Oil on canvas, after 1634
Museum of Fine Arts, Boston

Quote of the day: 7 January

The one thing that I have is desire; but, I have a great desire to be a saint, to be totally Jesus’… to pay him love for love.

Blessed Teresa of the Child Jesus and St. John of the Cross (Martyr of Guadalajara)
From the Carmelitas Descalzas de San José

Quote of the day: 4 January

O Jesus, my divine spouse! May I never lose the sec­ond robe of my Baptism! Take me before I can commit the slightest voluntary fault. May I never seek nor find anything but yourself alone.

St Therese of the Child Jesus
Prayer 2 — profession note

Powered by WordPress.com.

Up ↑