Marie du jour: 21 May

As prayer is one of the chief objects of the Order of Carmel, the Sisters are constantly called upon from far and near to give the assistance of their prayers in all kinds of spiritual and temporal necessities. The following incident will serve to show with what faith and confidence the people recur to the Community:

The Baltimore Sun, Monday, September 25, 1882
The Baltimore Sun, Monday, September 25, 1882 (p. 4)

In the latter part of the year 1882, small-pox broke out in the city of Baltimore and it was feared that it would become an epidemic. Many persons requested the prayers of the Sisters to avert the calamity, and they chanted daily, in community, the hymn to Our Lady, for help in time of pestilence: “Stella coeli extirpavity” [sic].

La procession des Carmélites_GUILLOT Laurent_Musee Saint-Denis
La procession des Carmélites, Laurent Guillot (French, 18th c.), Musée d’Art et d’Histoire, Saint-Denis

In January of 1883, a secular newspaper published the following item: “The Mayor received yesterday a card, signed,  ‘Our City,’ requesting the prayers of the good Carmelite Nuns for the small-pox sufferers.” On hearing of this petition, the Sisters redoubled their supplications and daily went in procession through the cloisters, carrying a statue of Our Lady and chanting the Litany of the Blessed Virgin, with appropriate versicles and prayers. Thus they continued to implore the mercy of God until the faith of the good citizens of Baltimore was rewarded and all danger was at an end.

Charles Currier
Carmel in America: a centennial history of the Discalced Carmelites in the United States (p. 354)


Latin text

Stélla caéli extirpávit
Quae lactávit Dóminum
Mórtis péstem quam plantávit
Prímus párens hóminum.
Ipsa stélla nunc dignétur
Sídera compéscere,
Quórum bélla plébem caédunt
Dírae mórtis úlcere.

O gloriósa stélla máris
A péste succúre nóbis:
Audi nos, nam te fílius
Níhil négans honórat.
Sálva nos, Jésu!

Pro quíbus vírgo máter te órat.

English translation

The star of heaven, she who
suckled the Lord, has uprooted
the scourge of death which the
first parent of mankind planted.
That very star is now worthy
to encompass the world,
whose wars cut down the people
with the sore of dreaded death.

O glorious star of the sea,
save us from the scourge:
Hear us, for the son,
denying nothing, honors you.
Save us, Jesus!

For us, the virgin mother entreats you.

Marie du jour: 18 May

 

SALVE, Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.

V./ Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R./ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus
Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti: da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.


Note: This solemn tone of the Salve Regina is sung by Discalced Carmelites in every convent of friars and monastery of nuns on every Saturday throughout the year.

Marie du jour: 16 May

FLOS CARMELI

Sequence Hymn for the Solemnity of Our Lady of Mount Carmel, 16 July


FLOS Carmeli,
vitis florigera,
splendor caeli,
virgo puerpera
singularis.

Mater mitis
sed viri nescia
Carmelitis
esto propitia
stella maris.

Radix Iesse
germinans flosculum
nos ad esse
tecum in saeculum
patiaris.

Inter spinas
quae crescis lilium
serva puras
mentes fragilium
tutelaris.

Armatura
fortis pugnantium
furunt bella
tende praesidium
scapularis.

Per incerta
prudens consilium
per adversa
iuge solatium
largiaris.

Mater dulcis
Carmeli domina,
plebem tuam
reple laetitia
qua bearis.

Paradisi
clavis et ianua,
fac nos duci
quo, Mater, gloria
coronaris. Amen.

Composition of the Flos Carmeli sequence hymn is attributed to Saint Simon Stock, the Carmelite prior general, whose feast day is observed on 16 May.

Marie du Jour 2019: May 1

Ave Maris Stella is one of several traditional anthems to the Blessed Virgin Mary that may be sung or recited by Carmelites especially at the end of Night Prayer.

 

Our thanks to the producers at the Beautiful Classical Music channel for providing this exceptional new recording of a beloved Carmelite chant.

Dark Night of the Soul | Ola Gjeilo

Nota bene: there is no preview image for the video.
Simply click on the link above to view the performance on YouTube.

+ + +   + + +   + + +

From Central Washington University YouTube channel comes this stellar performance of Dark Night of the Soul by the noted Norwegian-American composer Ola Gjeilo. Their video “liner notes” offer the following information:

“Dark Night of the Soul” (Ola Gjeilo) is sung by The Central Washington University Chamber Choir (Gary Weidenaar, director) joined by Ola Gjeilo on the piano and the Kairos String Quartet (comprised of CWU string faculty).

ABOUT THE WORK: “Dark Night of the Soul was written in 2010, and premiered that year by the Phoenix Chorale. The text, three stanzas from St. John of the Cross’ magical poem Dark Night of the Soul, was suggested to me by Joel Rinsema, Executive Director of the Phoenix Chorale, and I fell in love with its passionate spirituality right away. One of the things I wanted to do in this piece was to make the choir and piano fairly equal, as if in a dialogue; often the piano is accompanying the choir, but sometimes the choir is accompanying the piano (or violin) as well, with the choir kind of taking the role of a soft, but rich “string orchestra” texture. I just love the sound of voices humming chords, it creates a sound that can be so evocative and warm, especially when doubled by a string quartet. To me, that sound combination has a similar effect to a great synth pad, only it perhaps feels more organic and alive.” – Ola Gjeilo


ABOUT THE TEXT:

THE DARK NIGHT

Songs of the soul that rejoices in having reached the high state of perfection, which is union with God, by the path of spiritual negation.

1. One dark night,
fired with love’s urgent longings
– ah, the sheer grace! –
I went out unseen,
my house being now all stilled.

2. In darkness, and secure,
by the secret ladder, disguised,
– ah, the sheer grace! –
in darkness and concealment,
my house being now all stilled.

3. On that glad night
in secret, for no one saw me,
nor did I look at anything
with no other light or guide
than the one that burned in my heart.

– St. John of the Cross (1542-1592)

SABETH - Always sing in Thanksgiving
O come, let us sing to the Lord;
let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
Let us come into his presence with thanksgiving;
let us make a joyful noise to him with songs of praise!
For the Lord is a great God,
and a great King above all gods.
(Psalm 95:1-3)

Restoration completed

During the summer months of 2018, the Discalced Carmelite nuns of the Carmel of Our Lady of Mount Carmel in Haifa, Israel, undertook a significant restoration project in their monastery chapel that included a redesign of the sanctuary to permit more space for concelebrating priests and for altar servers.

Built during the years 1935-1937, the monastery was designed by the French architect Marcel Favier and is one of the few jewels of French art deco architecture still standing in Israel. Please enjoy this brief video produced by the Discalced Carmelite friars of the Holy Land Delegation that highlights the completed restoration project. You can visit the website of the Discalced Carmelite nuns Holy Land federation of monasteries here.

Like As the Hart Desireth the Waterbrooks

The Psalm appointed by the Lectionary for Mass on the Monday in the 3rd Week of Lent is Psalm 42. This sound file is the setting of some of the psalm’s verses by Herbert Howells (1892-1983). It was recorded by the Schola Cantorum of St. Peter the Aposte on the cd “The Spirituality of the Psalms.” The organist is Br. Nathanael Deward Rahm, BSG.
+
Like as the hart desireth the waterbrooks,
so longeth my soul after thee, O God.
My soul is athirst for God,
yea, even for the living God.
When shall I come to appear before the presence of God?
My tears have been my meat day and night,
while they daily say unto me,
“Where is now thy God?”

Psalm 42 vv. 1–3

Powered by WordPress.com.

Up ↑