26 August: The Transverberation of the Heart of St. Teresa of Jesus Our Mother

August 26
THE TRANSVERBERATION OF THE HEART OF
ST. TERESA OF JESUS OUR MOTHER

Nuns: Memorial, Others: Optional Memorial

“The chief among Teresa’s virtues was the love of God, which our Lord Jesus Christ increased by means of many visions and revelations. He made her his Spouse on one occasion. At other times she saw an angel with a flaming dart piercing her heart. Through these heavenly gifts the flame of divine love in her heart became so strong that, inspired by God, she made the extremely difficult vow of always doing what seemed to her most perfect and most conducive to God’s glory” (Gregory XV in the Bull of Canonization).

Office of Readings

Hymn

Noonday blaze of virtues rare;
Highest gifts of grace and prayer;
You have lived, in deep repose,
All that faith on us bestows.

Wedded to the Father’s Word,
Word of light, in silence heard
Leaning on the Savior’s breast,
Guided by the Spirit blest.

Blest the mind refined by fire
To receive divine desire,
Wisdom’s secrets in your heart,
Opened by the heavenly dart.

Christ drew you to his embrace
By the fragrance of his grace;
In your teaching we confide,
Trusting you, our heav’n-sent guide.

Truth eternal, One and Three,
May Teresa constantly
Lead us up the mountain’s ways
To the realms of joy and praise.

77.77.
Sr. Margarita of Jesus, O.C.D.

The Second Reading

(Red. B, st. 2, no. 2-4, 9,, 12, 8: ed. Kavanaugh-Rodriguez 1979, pp. 596-99)

From the Living Flame of Love by Saint John of the Cross

You have wounded my heart

Moses declares in Deuteronomy, Our Lord God is a consuming fire, that is, a fire of love, which being of infinite power, can inestimably consume and transform into itself the soul it touches. Yet he burns each soul according to its preparation: he will burn one more, another less, and this he does insofar as he desires, and how and when he desires. When he wills to touch somewhat vehemently, the soul’s burning reaches such a high degree of love that it seems to surpass that of all the fires of the world, for he is an infinite fire of love. Because the soul in this case is entirely transformed by the divine flame, it not only feels a cautery, but has become a cautery of blazing fire.

It is a wonderful thing and worth relating that, since this fire of God is so mighty it would consume a thousand worlds more easily than the fire of this earth would burn up a straw, it does not consume and destroy the soul in which it so burns. And it does not afflict it, rather, commensurate with the strength of the love, it divinizes and delights it, burning gently. Since God’s purpose in granting these communications is to exalt the soul, he does not weary and restrict it, but enlarges and delights it, brightens and enriches it. The happy soul that by great fortune reaches this cautery knows all things, tastes all things, does all it wishes, and prospers; no one prevails before it and nothing touches it. This is the soul of which the Apostle speaks: The spiritual one judges all things and he is judged by no one. And again: The spirit searches out all things, unto the deep things of God.

It will happen that while the soul is inflamed with the love of God, it will feel that a seraphim is assailing it by means of an arrow or dart which is all afire with love. And the seraphim pierces and cauterizes this soul which, like a red-hot coal, or better, a flame, is already enkindled. For the soul is converted into the immense fire of love.

Few persons have reached these heights. Some have, however, especially those whose virtue and spirit was to be diffused among their children. For God accords to founders, with respect to the first fruits of the spirit, wealth and value commensurate with the greater or lesser following they will have in their doctrine and spirituality.

O happy wound, wrought by one who knows only how to heal! O fortunate and choicest wound; you were made only for delight, and the quality of your affliction is delight and gratification for the wounded soul! You are great, O delightful wound, because he who caused you is great!

And your delight is great, because the fire of love is infinite and makes you delightful according to your capacity and greatness. O, then, delightful wound, so much more sublimely delightful the more the cautery touched the intimate center of the substance of the soul, burning all that was burnable in order to give delight to all that could be delighted!

Responsory

R./ The Lord our God is one Lord. * You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.
V./ The Lord your God is a consuming fire. * You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

---

Morning Prayer

Hymn

The day is dawning with delight,
When, spotless as the dove,
Theresa winged her spirit flight
Afar, to realms of love and light,
In heavenly courts above.

Her ear hath caught the mystic sound,
Oh, come, my sister, spouse!
From Carmel’s summit come, be crowned,
Bride of the Lamb, in bliss profound,
Come plight thy nuptial vows!

O Jesus! Spouse of Virgin choice,
Thy holy name we praise!
While heavenly choirs, too, rejoice,
Their bridal canticle to voice,
And hymn their endless lays.

86.88.6.
Felix dies, qua candidae

Antiphons and psalms of the current weekday.

Reading

2 Corinthians 4:5-7

It is not ourselves that we are preaching, but Christ Jesus as the Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake. It is the same God that said, “Let there be light shining out of darkness,” who has shone in our minds to radiate the light of the knowledge of God’s glory, the glory on the face of Christ. We are only the earthenware jars that hold this treasure, to make it clear that such an overwhelming power comes from God and not from us.

Responsory

R./ To you my heart has spoken: * It is you that I seek.
Repeat R./
V./ I long for your face, Lord * It is you that I seek.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R./ To you my heart has spoken: * It is you that I seek.

Canticle of Zechariah

Ant. In my heart was the likeness of a burning fire, imprisoned in my bones; and I was scarcely able to bear it.

Intercessions

The Lord of glory, Crown of all the Saints, gives us the joy of celebrating this feast of Saint Teresa. Let us praise him, saying:

R./ Glory to you, Lord!

Source of life and holiness, in your saints you show us the infinite marvels of your grace; — in company with Saint Teresa may we sing of your mercies forever. R./

You want your Spirit of Love to blaze like fire throughout the world; — may we, like Saint Teresa, be instrumental in keeping that flame of love alight. R./

You sanctify your friends and reveal to them the mysteries of your heart; — unite our hearts to yours in a friendship so close and intimate that we may experience the secrets of your love, proclaim it to others, and win them to you. R./

You blessed the pure of heart and promised that they would see you; — purify our sight, so that we may see you in all things, and through all things be close to you. R./

You oppose the proud and give wisdom to the simple; — make us humble of heart, so that we may receive your wisdom for the sake of the Church. R./

Our Father …

Prayer

Almighty God,
you filled the heart of Saint Teresa of Jesus, our Mother,
with the fire of your love
and gave her strength to undertake difficult tasks
for the honor of your name.
Through her prayers
may the power of your love fill our hearts also
and stir us to ever more generous efforts in your service.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
God, forever and ever.

---

Evening Prayer

Hymn

As messenger of the Most high,
Teresa from her home would fly,
Good tidings of the Heavenly King
To heathen lands afar to bring,
Or yield for Christ her gentle life,
In ruddy streams of martyr strife.

But death with sweeter aspect came,
Awaiting her with rapturous claim.
Ecstatic pangs delight her soul,
And, conquered by their strong control,
She falleth, wounded from above
By piercing lance of heavenly love.

Oh, flaming victim! may thy dart
Enkindle every frozen heart,
That upward mounting, one with thine,
They rise, consumed with fire divine.
And may thy pleading safely keep
Thy nations from the burning deep.

All praise unto the Father be,
And to the Son eternally,
With joyful harmony repeat
All praise unto the Paraclete,
The Blessed Trinity adore
With reverent homage evermore.

88.88.88.
Regis superni nuntia

Antiphons and psalms of the current weekday.

Reading

Jude 20-21

You, my dear friends, must use your most holy faith as your foundation and build on that, praying in the Holy Spirit; keep yourselves within the love of God and wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.

Responsory

R./ You are * the temple of the living God. Repeat R./
V./ And the Spirit of God dwells in you, * the temple of the living God.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R./ You are * the temple of the living God.

Canticle of Mary

Ant. Let my heart rejoice in your salvation; let me sing to the Lord for his goodness to me.

Intercessions

Christ loved his Church and gave his life for her that she might be holy: let us pray to Christ that his Church may be holy and spotless in all her members:

R./ Be with your Church, Lord Jesus.

You are the Head of the Church and the source of all her grace; — may all your people be joined to you in faith and love, and realize that they are the living and holy members of your body. R./

You founded the Church on Peter and the apostles, and through them you teach us the truth and lead us in green pastures; — enlighten and guide those you have placed over your Church, and confirm our faith so that in them we may hear your voice leading us to life. R./

You choose some to announce the Good News by teaching, baptizing, calling to repentance, and offering in your memory the Eucharistic Sacrifice; — as the harvest is great, and the laborers few, send laborers into your harvest. R./

You choose some of your friends to follow you more closely in your poverty, your chastity and your obedience, for the building up of the Church; — with Mary as their Mother and teacher, may all religious cling to you and show forth your life within them as they serve the Church. R./

You made your people one body and one spirit in the unity of faith and baptism; — may all whom you have redeemed preserve the unity of the Spirit through the bonds of peace. R./

You died for our redemption and rose so that we could have life; — may all who have died in your love and await the revelation of your glory rejoice at the eternal banquet in the company of your saints. R./

Our Father …

Prayer

Almighty God,
you filled the heart of Saint Teresa of Jesus, our Mother,
with the fire of your love
and gave her strength to undertake difficult tasks
for the honor of your name.
Through her prayers
may the power of your love fill our hearts also
and stir us to ever more generous efforts in your service.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
God, forever and ever.

Learn more about Bernini’s masterpiece on the Khan Academy website