O Radix Jesse

¡Bienaventurada alma que la trae el Señor a entender verdades! ¡Oh, qué estado éste para los reyes! ¡Cómo les valdría mucho más procurarle, que no gran señorío! ¡Qué rectitud habría en el reino! ¡Qué de males se excusarían y habrían excusado! Aquí no se teme perder vida ni honra por amor de Dios. ¡Qué gran bien éste para quien está más obligado a mirar la honra del Señor, que todos los que son menos, pues han de ser los reyes a quien sigan!

Por un punto de aumento en la fe y de haber dado luz en algo a los herejes, perdería mil reinos, y con razón. Otro ganar es. Un reino que no se acaba. Que con sola una gota que gusta un alma de esta agua de él, parece asco todo lo de acá. Pues cuando fuere estar engolfada en todo ¿qué será?

Santa Teresa de Jesús
Libro de la Vida: Capítulo 21

 

31944258_2021907738049770_2462622178944745472_o
Santa Teresa de Jesús por Gerardo Lopez Bonilla / Fuente: Carmelitas Descalzos

 

Blessed is the soul the Lord brings to the understanding of truth! Oh, how fit a state this is for kings! How much more worthwhile it would be for them to strive for this stage of prayer rather than for great dominion! What righteousness there would be in the kingdom! What evils they would avoid and have avoided! In this stage one does not fear to lose one’s life or honor for the love of God! What a great blessing this is for anyone who has a greater obligation to look after the honor of God than do all those who are subordinate, since these latter must follow their kings!

For one fraction of an increase in faith and for having given some light to the heretics such a king would be willing to lose a thousand kingdoms — and rightly so; for the gain would be far greater: a kingdom without an end, which when the soul tastes only one drop of its water, makes everything here below seem repulsive. How much more if the soul be immersed in this water?

Saint Teresa of Avila
The Book of Her Life: Chapter 21

 

 

Kieran Kavanaugh, K, Rodriguez, O, and Teresa 1976, The Collected Works of St. Teresa of Avila, Vol. 1 ICS Publications, Washington DC.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: