My dear Anne-Marie,
I am so weak I can hardly hold a pencil and yet I need to thank you from my heart, which was so deeply touched by your thoughtfulness. I award you a diploma in candy making: your Kalougas are so good! How pretty they are in their little box! I have quite a supply of chocolates of every kind; everything makes me suffer, but yours, on the contrary, soothe me; it is surely your heart that has placed a special essence in these pretty candies. A thousand thanks. I am not forgetting you on my cross, where I taste unknown joys, and when I am in Heaven, your names and your memories, which are so well engraved in the depths of my heart, will be constantly present there before God. I am very happy, little Anne-Marie!… If you saw how my dear Mother takes care of me…. For a Carmelite used to mortification, I am ashamed of my comfort, but where I am concerned, the only consideration is one of charity, of goodness that is so maternal! A Dieu, little one, I love you and your family a lot, and I kiss you all. Thanks again.
S. E. of the Trinity r.c.i.
Saint Elizabeth of the Trinity
Letter 328a to Anne-Marie d’Avout
around October 21, 1906
Elizabeth of the Trinity, St 2014, I have found God, Complete Works II - Letters from Carmel, translated from the French by Nash, A, ICS Publications, Washington DC.