
From left to right: Bishop J.P. Huybers (Haarlem), Bishop P. Hopmans (Breda), Archbishop Dr. J. de Jong (Utrecht), Bishop G. Lemmens (Roermond, in which diocese the Carmel of Echt was located), Bishop W.P.A.M. Mutsaerts (Den Bosch).
Photo credit: NIOD Photo Archives (used by permission)
Pastoral letter of the Dutch Bishops
July 20, 1942
We live in a time of great affliction, both spiritual and material. In recent times two specific afflictions have come to the fore: the persecution of the Jews and the unfortunate lot of those who are sent to work in foreign countries.
These afflictions must also be brought to the attention of those who are responsible for them. To this end, the venerable Dutch Episcopate, in communion with nearly all the churches in the Netherlands, approached the authorities of the occupying forces concerning, among other things, the Jews, in a recent telegram of Saturday, July 11. The telegram stated the following:
“The undersigned Dutch churches, already deeply shocked by the actions taken against the Jews in the Netherlands that have excluded them from participating in the normal life of society, have learned with horror of the new measures . . .
Read the full text of the telegram and the pastoral letter here
With gratitude to the translator at Rorate Caeli blog