Inter Spinas: Novena 5

(Seville, Nov. 21, 1575)
The feast of the Presentation of our Lady in the temple

1. On the day the brief was presented, while I was anxiously waiting, I was all troubled and couldn’t even pray vocally. For they had come to tell me our Father’s life was in danger. It wasn’t allowed for him to leave the monastery and there were so many rumors. I heard these words: “O woman of little faith! Be calm, for things are going very well.”

2. It was the feast of the Presentation of our Lady, in the year 1575. I resolved within myself that if the Virgin would obtain from her Son that we see both our Father and ourselves freed from these friars, I would ask our Father for an indult that in all of our monasteries of the discalced nuns this feast could be celebrated with solemnity

3. When I made this resolve I didn’t recall what I had heard in the vision I’d seen, that the Father would establish a feast. Now in turning back to read this little notebook, I have wondered if the feast could be this one of the Presentation.

Saint Teresa of Avila
Spiritual Testimonies: 55


El día que se presentó el Breve, como yo estuviese con grandísima atención, que me tenía toda turbada, que aun rezar no podía, porque me habían venido a decir que nuestro Padre estaba en gran aprieto, porque no le dejaban salir y había gran ruido, entendí estas palabras: “¡Oh mujer de poca fe!; sosiégate, que muy bien se va haciendo”.

2. Era día de la Presentación de nuestra Señora, año de mil y quinientos y setenta y cinco. Propuse en mí si la Virgen acababa con su Hijo que viésemos a nuestro Padre libre de estos frailes, y a nosotras, pedir ordenase que en cada cabo se celebrase con solemnidad esta fiesta en nuestros monasterios de Descalzas.

3. Cuando esto propuse no se me acordaba de lo que entendí, que había el Padre de establecer fiesta, de la visión que vi. Ahora, tornando a leer este cuadernillo, he pensado si ha de ser ésta la fiesta.

Santa Teresa de Jesús
Las Relaciones: Capítulo 60
Sevilla, el 21 de noviembre de 1575

 

Teresa in Penance_Pernambuco PESSCA
Saint Teresa in Penance, João de Deus Sepúlveda, Oil on wood, 1760-1761, Igreja de Santa Teresa, Recife, Pernambuco, Brazil

 

SCRIPTURE
Matthew 14:22-32

Immediately he made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side, while he dismissed the crowds. And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, but by this time the boat, battered by the waves, was far from the land, for the wind was against them. And early in the morning he came walking toward them on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, saying, “It is a ghost!” And they cried out in fear. But immediately Jesus spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”

Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.” He said, “Come.” So Peter got out of the boat, started walking on the water, and came toward Jesus. But when he noticed the strong wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!” Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, “You of little faith, why did you doubt?” When they got into the boat, the wind ceased.

NOVENA PRAYER

O most beautiful Flower of Mount Carmel,
Fruitful Vine, Splendor of Heaven,
Blessed Mother of the Son of God,
Immaculate Virgin,
assist me in this my necessity.
O Star of the Sea, help me and show me
herein that you are my Mother.

O Holy Mary, Mother of God,
Queen of heaven and earth,
I humbly beseech you from the bottom of my heart
to succor me in this necessity.
There are none that can withstand your power!
O help me and show me herein
that you are my Mother.

Our Lady, Queen and Beauty of Carmel,
pray for me and obtain my requests!
Sweet Mother, I place this cause
in your hands!

 

Novena citations taken from The Collected Works of St. Teresa of Avila Translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D. and Otilio Rodriguez, O.C.D. 
ICS Publications Copyright © 1976 by Washington Province of Discalced Carmelite Friars,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: