Quote of the day: 24 February

To free yourself from the harm the world can do you, you should practice three precautions.

The first precaution

The first is that you should have an equal love for and an equal forgetfulness of all persons, whether relatives or not, and withdraw your heart from relatives as much as from others, and in some ways even more for fear that flesh and blood might be quickened by the natural love that is ever alive among kin, and must always be mortified for the sake of spiritual perfection.

Regard all as strangers, and you will fulfill your duty toward them better than by giving them the affection you owe God. Do not love one person more than another, for you will err; the person who loves God more is the one more worthy of love, and you do not know who this is. But forgetting everyone alike, as is necessary for holy recollection, you will free yourself from this error of loving one person more or less than another.

Johan Bergström-Allen/British Province of Carmelites


the person who loves God more is the one more worthy of love, and you do not know who this is


Do not think about others, neither good things nor bad. Flee them inasmuch as possible. And if you do not observe this practice, you will not know how to be a religious, nor will you be able to reach holy recollection or deliver yourself from imperfections. And if you should wish to allow yourself some freedom in this matter, the devil will deceive you in one way or another, or you will deceive yourself under some guise of good or evil.

In doing what we said, you will have security, for in no other way will you be capable of freeing yourself from the imperfections and harm derived from creatures.

Saint John of the Cross
The Precautions (excerpt)

Albert of Jerusalem Seminar 10oct2014
Carmelite and Discalced Carmelite friars pray together at a conference | Johan Bergström-Allen/British Province of Carmelites

At age 20, Juan de Yepes y Alvarez entered the Carmelite Order, being clothed with the habit on February 24, 1563, and taking the name Juan de Santo Matia (John of Saint Matthias).  Pursuing theological studies in Salamanca, he was ordained in 1567, and said his first Mass in Medina del Campo. During that trip, he first met Teresa of Avila, and she encouraged him to promote her reform among the men’s Order. In November, 1568, John and three other friars took up the observance of the primitive Carmelite Rule in a farmhouse near Duruelo. At that time, he changed his name in religion to Juan de la Cruz (John of the Cross).  [Source: Manuel Diego, O.C.D.]

The Precautions
The Collected Works of Saint John of the Cross, Revised Edition
Translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D. and Otilio Rodriguez, O.C.D.
With Revisions and Introductions by Kieran Kavanaugh, O.C.D.
ICS Publications
Copyright © 1976 by Washington Province of Discalced Carmelite Friars, Inc.

3 thoughts on “Quote of the day: 24 February

Add yours

    1. Thank you for drawing this to our attention! We will edit our text. If you click on the link to Father Manuel Diego’s biography, there is a typo in his text, which we overlooked when we were preparing this post. The correct year, obviously, is 1567, not 1597. Again, thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: