Advent 2: Lever

A scholar has said: “Give me a lever and a fulcrum and I will lift the world.” What Archimedes was not able to obtain, for his request was not directed by God and was only made from a material viewpoint, the saints have obtained in all its fullness. The Almighty has given them as fulcrum: HIMSELF ALONE; as lever: PRAYER which burns with a fire of love. And it is in this way that they have lifted the world; it is in this way that the saints still militant lift it, and that, until the end of time, the saints to come will lift it.

Saint Thérèse of the Child Jesus

 

110721685_caa67c0f6f_o
“This spatula is a first class lever. The fulcrum is the point where the arm meets the flat part of the spatula. The resistance is on the flat part, and effort is applied at the point where my hand is. This lever is a first class lever which means it multiplies force and speed, but in this case, the spatula would just multiply force. Because the spatula just multiplies force, the mechanical advantage is greater than one.” | nerlich4

 

Un sabio decía: «Dadme una palanca, un punto de apoyo, y levantaré el mundo». Lo que Arquímedes no pudo lograr, porque su petición no se dirigía a Dios y porque la hacía desde un punto de vista material, los santos lo lograron en toda su plenitud. El Todopoderoso les dio un punto de apoyo: EL MISMO, EL SOLO; Y una palanca: LA ORACIÓN, que abrasa con fuego de amor. Y así levantaron el mundo. Y así lo siguen levantando los santos que aún militan en la tierra. Y así lo seguirán levantando hasta el fin del mundo los santos que vendrán.

Santa Teresa del Niño Jesús

The Story of a Soul: Manuscript C, folio numbers 36 recto and verso
Translated by Fr. John Clarke, O.C.D.
Archives du Carmel de Lisieux
Copyright © by Washington Province of Discalced Carmelite Friars, Inc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: