Advent 1: Alert

The reason for this dryness is that God transfers his goods and strength from sense to spirit … But through this nourishment the spirit grows stronger and more alert.

Saint John of the Cross

gary-bendig-169660-unsplash
Photo by Gary Bendig on Unsplash

Porque la causa de esta sequedad es porque muda Dios los bienes y fuerza del sentido al espíritu … mas el espíritu que va recibiendo el manjar, anda fuerte y más alerto.

San Juan de la Cruz

The Dark Night: Book One, Chapter 9
The Collected Works of Saint John of the Cross, Revised Edition
Translated by Kieran Kavanaugh, O.C.D. and Otilio Rodriguez, O.C.D.
With Revisions and Introductions by Kieran Kavanaugh, O.C.D.
ICS Publications
Copyright © 1976 by Washington Province of Discalced Carmelite Friars, Inc.

 

One thought on “Advent 1: Alert

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: