To the Incorruptible Maiden

A Prayer By St. Nektarios of Aegina

O Theotokos, Virgin Mary, it is indeed a dread and ineffable mystery,
what has been done in you.

For you, indeed, gave birth to the Word who is the cause of all things,
and who was incarnated by the Holy Spirit, beyond any cause or reason.

For from you, who remained unchangeable,
he received flesh of his own divine,
immutable and unaltered nature.

Since in him coexisted the two natures,
the divine and human,
in one hypostasis,
he was dual in nature,
a whole man and a God as well,
showing the perfect wholeness
and having all the energies of the characteristics of both.

As a moral he was crucified in flesh voluntarily
but as God during his passion, he overcame his passion.

As a mortal he died,
but as God he was risen.

As a mortal he was laid in a tomb,
but as God he was in hades,
defeating the power of death
and saving men.

Him, O Virgin Mary, most-pure Theotokos,
the saviour and redeemer of the human race,
entreat unceasingly for us, your servants,
that he may send down from heaven to us joy and peace.

From you, O holy Virgin,
Christ was born,

Who was God eternally,
but appeared as man recently.

He kept for himself,
in a divine and unconfusable union,
the properties of both natures;

He showed the divine and unconfusable union,
the properties of both natures;

He showed the divine with glorious wonders,
while he proved the human nature with his sufferings.

Therefore, although he was one
in one godly-human hypostasis,
he dies in the flesh as man,
yet he rises from the dead as God.

Him, O Virgin Mary, most-pure Theotokos,
as one who has boldness

Entreat that he may be compassionate
and save from the condemnation
those who praise you unceasingly.

20181018_163854
Mother of Carmel by the hand of Sr. Mary Grace, O.C.D.

Prayer translated by Nikolaos S. Hatzinikolaou; read more prayers by St. Nektarios here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: